-
1 установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора
1) Engineering: indentation hardness tester (напр. для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу), indentation-hardness tester (напр. для измерения твёрдости по Бриннелю или Роквеллу)2) Metrology: indentation-hardness tester (например, для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу)Универсальный русско-английский словарь > установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора
-
2 определение твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке
neng. (напр. шарика) FallhärteprüfungУниверсальный русско-немецкий словарь > определение твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке
-
3 прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке
neng. (напр. шарика) Fallhärteprüfer, (напр. шарика) FallhärteprüfgerätУниверсальный русско-немецкий словарь > прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора при ударной нагрузке
-
4 определение
определение с. (напр., стоимости, добротности товара) Abschätzung fопределение с. Begriffserklärung f; Bestimmung f; Definition f; Festlegung f; свз. Identifizierung f; Nachweis mопределение с. влажности Feuchtebestimmung f; Feuchtigkeitsprüfung f; Naßprobe f; Wasserbestimmung fопределение с. восстановительной способности жидкости, выражаемой временем обесцвечивания индикатора в секундах Indikator-Time-Test mопределение с. параметров траектории Bahnbestimmung f; Flugbahnbestimmung f; Flugbahnbestimmungen f plопределение с. твёрдости методом вдавливания Eindringhärteprüfung f; Eindringverfahren n; Eindringversuch mопределение с. твёрдости по величине поверхности отпечатка Härtebestimmung f nach der Eindrucksflächeопределение с. твёрдости по Мартенсу Kugeldruckhärteprüfung f nach Martens; матер. Martens-Härteprüfung fопределение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfung fопределение с. твёрдости по Шору Härteprüfung f nach Shore; Kugeldruckhärteprüfung f nach Shore; матер. Shore-Härteprüfung fопределение с. твёрдости с использованием конуса в качестве индентора Kegeldruck-Härteprüfung f; Kegeldruckprobe f; Kegelhärteprüfung fопределение с. твёрдости с предварительным нагружением индентора Härteprüfung f mit Vorkraft; Härteprüfung f mit VorlastБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > определение
-
5 indentation-hardness tester
1) Техника: установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора (напр. для измерения твёрдости по Бриннелю или Роквеллу)2) Метрология: установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора (например, для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу)Универсальный англо-русский словарь > indentation-hardness tester
-
6 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
7 Fallhärteprüfung
сущ.1) тех. определение твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке3) свар. определение твёрдости методом отскока, определение твёрдости методом упругой отдачи, определение твёрдости по Шору -
8 Fallhärteprüfgerät
сущ.1) тех. прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке2) свар. прибор для определения твёрдости методом упругого отскока, прибор для определения твёрдости методом упругой отдачи, склероскоп Шора, твердомер Шора -
9 indentation-hardness tester
установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора (напр. для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу)Англо-русский словарь технических терминов > indentation-hardness tester
-
10 indentation hardness tester
Техника: установка для измерения твёрдости по отпечатку индентора (напр. для измерения твёрдости по Бринеллю или Роквеллу)Универсальный англо-русский словарь > indentation hardness tester
-
11 Fallhärteprüfer
сущ.1) тех. прибор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузке -
12 indentation-hardness tester
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > indentation-hardness tester
-
13 Fallhärteprüfer
mприбор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fallhärteprüfer
-
14 Fallhärteprüfgerät
nприбор для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fallhärteprüfgerät
-
15 Fallhärteprüfung
fопределение твёрдости по отпечатку индентора (напр. шарика) при ударной нагрузкеDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Fallhärteprüfung
-
16 Fallhärteprüfer
m прибор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallhärteprüfer
-
17 Fallhärteprüfgerät
n прибор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallhärteprüfgerät
-
18 Fallhärteprüfung
f определение с. твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузкеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Fallhärteprüfung
См. также в других словарях:
МИКРОТВЕРДОМЕР — прибор для определения микротвёрдости материала по отпечатку, оставленному на выбранном участке после вдавливания в него индентора. Линейные размеры отпечатка обычно не превышают десятков мкм, а нагрузки на индентор неск. Н. См. рис … Большой энциклопедический политехнический словарь